Desde FAECTA, a través del área de Género, se apuesta por extender el uso de un lenguaje no sexista para que, en clave de igualdad, reflejar y nombrar la realidad del movimiento cooperativo, una realidad en la que también están presentes las mujeres.
Con el objetivo de mejorar los documentos e informes que se emiten, conseguir una comunicación igualitaria y ampliar el uso de un lenguaje no discriminatorio con las mujeres, se pone a disposición de todas las personas el programa Nombra en red.
Esta iniciativa, que parte del Instituto de la Mujer , es un programa informático que se instala en el ordenador como cualquier diccionario electrónico y que permite consultar las dudas para evitar utilizar un lenguaje sexista. Para descargar el programa pulse aquí.
“Nombra.en.red”( Mercedes Bengoechea ) es una obra realizada a partir de distintos textos en los que se ha buscado las expresiones sexistas o que ignoran la presencia femenina, y ofrece alternativas: sustituir el masculino por un sustantivo genérico (personal, equipo, colectivo, público, gente); uso de sustantivos abstractos (profesorado, alumnado, clientela); cambios en la redacción o uso de perífrasis para evitar reducir al masculino una referencia.
Incluir el género en la comunicación implica visibilizar que las mujeres están en el mundo y además reflejar de qué manera participan en él.
